SE LA VEDI DILLE CIAO
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Se la vedi dille ciao, potrebbe essere a Tangeri,
se n'è andata la scorsa primavera,
ho sentito che vive lì ora, dille da parte mia che sto bene,
sebbene le cose vadano così così, potrebbe darsi
che pensi che io l'abbia scordata, non dirle che non è così.
Abbiamo avuto alti e bassi, come succede spesso a chi si ama,
ed a pensare al modo in cui se n'è andata quella notte,
mi vengono ancora i brividi, e sebbene la nostra separazione
mi abbia trafitto il cuore, lei vive ancora dentro di me,
non ci siamo mai lasciati davvero.
Se le vai vicino dalle un bacio per me, l'ho sempre rispettata
per la sua scelta di fuggire e ritornare libera.
Oh, qualsiasi cosa la possa rendere felice non mi ci metterò di mezzo,
nonostante l'amaro gusto che ancora provo da quella notte
che ho crecato di trattenerla. Vedo un mucchio di gente
durante i miei viaggi e mi giunge all'orecchio il suo nome,
talvolta mentre vado di città in città, ed ancora non mi ci sono abituato,
ho solo imparato a spegnere l'interruttore.
Forse sono troppo sensibile o troppo tenero. Tramonto, luna gialla,
rivivo il passato, conosco ogni scena a memoria, sono trascorse
troppo velocemente. Se dovesse passare da queste parti, non è così
difficile trovarmi, dille che può cercarmi se ne ha il tempo.